Kagami Biraki 2023 - Cérémonie des voeux

Bonjour,

La traditionnelle cérémonie des Vœux 2023 appelée « KAGAMI BIRAKI » se déroulera le samedi 21 Janvier à 170 Le Clôt à 38190 BERNIN dès 17h00.

Tous les pratiquants de Judo Jujitsu sont invités à participer à cette cérémonie sur le tapis en kimono.

C’est l’occasion pour certains d’entre vous de faire un premier pas dans le monde de la tradition japonaise.

Plusieurs récipiendaires H-G à mettre à l’honneur pour leurs accessions aux 5^ème - 6^ème - 7^èmeDAN.

Un peu d’histoire :

Fêté le 11 janvier au Japon, le kagami biraki signifie " ouvrir le miroir ". Traditionnellement, on brise le couvercle d'un tonneau de saké (komodaru) afin de le déguster lors d'une cérémonie shinto.

Lors de cette cérémonie, les participants échangent des mochi appelés kagami mochi qui représentent le miroir dans lequel ils doivent se regarder pour faire un point sur l'année écoulée.

Le shogun Tokugawa fut le premier, il y a trois cents ans, à introduire cette cérémonie. Avant de partir en guerre, il brisa le couvercle d'un tonneau de saké afin de partager avec ses daimyos. Ils remportèrent la victoire : une tradition était née.

Plusieurs arts martiaux et dojos ont introduit cette cérémonie afin de souligner le premier entraînement de la nouvelle année.

Je vous remercie de l’intérêt que vous porterez à cette cérémonie.

Très sportivement.